pessa'h

BONJOUR  LES AMIS (IES)   ET SCHALOM A TOUS LES AMIS JUIFS ET SURTOUT JOYEUSES PÄQUES.
...........................................................................................................................................................................................
PESSA'H
...............
La pâque juive (en HEBREU PESSA'H "il passa (par dessus) LAT PARCHA "YIDDISH (PESJSAH') également appelée ZMAN HEROUTENOU ( le temps de notre liberté)  HAG HAMATZOT ( la fête des azymes),  HAG HAVIV( fête du printemps) plutôt traduite par la fête du blé chez les  KARAITES), est UNE FETE JUIVE DE 7 JOURS( 8jours en dehors de la terre d' ISRAËL) .Elle commence le 14 NISSAN soir ( qui correspond en 2009 au 8 avril au soir) au 22  NISSAN. Elle commémore l'exode DES HEBREUX hors d'EGYPTE.
Ainsi que le décrit le livre de l'exode, PESSA'H marque la "NAISSANCE" des ENFANTS D'ISRAËL, dont est le peuple JUIFS, les ancètres des JUIFS ayant été libérés  du joug PHARAONIQUE et désormais libre de suivre les voies et prescriptions de DIEU.

Avec SOUCCOUT ("TENTES") et CHAVOUOT ("semaines") PESSA'H est l'un des TROIS FESTIVALES DE PELERINAGE ( SHLOSHET HAREGALIM) durant lesquels tout les peuples devraient effectuer un pélerinage à JERUSALEM, au temps où le TEMPLE était debout( les samaritains pelerinaient sur le MONT GARIZIM où ils avaient érigés leur TEMPLE .

SIGNIFICATION DE LA FETE
...................................................
En  HEBREU  PESSA'H signifie " PASSER PAR DESSUS"  Ce nom vient rappeler qu'au cours des DIX PLAIES in fligées au EGYPTIENS, DIEU envoya un ange pour tuer tous les premiers-nés EGYPTIENS et le don de LA TORAH à MOÏSE  sur le MON SINAÏ.

Il est possible que les differents noms de la fête renvoient à des célébrations originellement distinctes , mais aujourd'hui confondues. Ainsi ,LOTH invite les hommes et leur prépare des MATZOT( pain azymes ), ceci bien avant l'exode. HAG HAAVIV  renvoie peut-être aussi à une fête agricole ancienne.

LOIS RELIGIEUSES RELATIVES A CETTE FETE
.......................................................................................
Les principaux commandements associés à cette fête sont:
-L'interdiction de manger toute nourriture contenant de la LEVURE ('HAMETZ) pendant la fête.
-Le commandement de manger des MATZOT, c'est à dire du pain n'ayant pas levé (AZYMES)
-Le récit de la sortie d' EGYPTE et l'évocation DES MIRACLES qui s'y sont déroulés.

D'autres coutumes associées à PESSA'H incluent de manger differents mets traditionnels dont les herbes amères pour rappeler l'amertume des esclaves HEBREUX lors des SEDERS.
Le jeûne des premiers-nés a également été institué pour rappeler la plaie d'EGYPTE qui a vue la mort de tous les premiers-nés d' EGYPTE.

Avant GAMALIEL II. Le commandement essentiel était de faire le sacrifice de l'agneau PASCAL, le 14 (pleine lune) du mois NISSAN.

INTERDICTION DE CONSOMMER DU 'HAMETZ
........................................................................................
PESSA'H se caractérise par l'interdiction de consommation de nourriture levée appelée " 'HAMETZ"( pains,pâtes certains gÃteaux..) Durant les 8 jours de fête, seule la consommation de PAIN AZYME (appelé MATZA galette préparée à base de farine et d'eau) est autorisée.

Alors que beaucoup d'explications sont données pour le fait de manger des MATZA et des pains non levés, la plus populaire est que cela est fait pour rappeler le pain que les HEBREUX mangèrent lors de l'exode car ,selon le récit, dans leur hâte de quitter l'EGYPTE, ils n'avaient pas eu le temps de laisser pain lever.

RECHERCHE DU 'HAMETZ   LA VEILLE DE LA FËTE
...............................................................................................
Avant que la fête ne commence, les JUIFS recherchent et détruisent toute nourriture à base de levure se trouvant dans leur maison. Certains procèdent parfois  à la " VENTE" de leur 'HAMETZ pour s'en débarrasser le temps de la fête.

La veille de la fête au soir, on organise à la maison la recherche du 'HAMETZ. Des miettes de pains enveloppées dans du papier sont parfois cachées pour les enfants.
Le 'HAMETZ  trouvé est ensuite brûlé le lendemain matin et une bénédiction est alors prononcée déclarant "POUSSIERE" tout le 'HAMETZ n'ayant pas pu être débusqué. Le premier jour de PESSA'H commence le soir suivant avec le premier SEDER.

REPAS DE SEDER
..................................
Les commandement ont été combinés dans un repas spécial de PESSA'H appeler SEDER célèbre les deux premiers soirs de la fête ( ou seulement le premier soir en ISRAËL ), les deux soirs possèdent la même importance.

Le SEDER consiste en une succession d'étapes mélant bénédictions, alimentations, récits, et chants, les traditions peuvent varier selon les coutumes familiales de chacun, mais le SEDER s'organise globalement autour des mêmes symboles et selon le même programme.

SYMBOLES DU SEDER
..........................................
L'agneau( commence le sacrifice demandé aux ISRAELITES 4 jours avant leur libération, selon le texte de l'exode 12:3)
Bien que des sacrifices ne puissent plus être réalisées depuis la destruction du second TEMPLE de JERUSALEM un os grillé d'agneau est présent sue la table du SEDER/
-Les herbes amères, mangées à des moments spécifiques de la soirée, rappelent l'âpreté de l'esclavage en EGYPTE .

_La MATZA, symbole de la hâte avec avec laquelle les HEBREUX ont recouvrés leur liberté, grâce aux MIRACLES par DIEU.
-Les MATZOT sont au nombre de 3 sur le plateau du SEDER.
-Quatre coupes de vin (ou jus de raisin) bues à des moments spécifiques, de la soirée, par tous les convives qui les boivent en étant accoudés sur le côté gauche, " comme des hommes libres".
- Le souhait "l'an prochain à "JERUSALEM" est prononcé dans tous les foyer.

PROGRAMMES DU SEDER
.................................................
La HAGGADA fournit une procédure à suivre pour la soirée qu'elle découpe en 15 étapes:
1) KADESH(on récite la bénédiction du KIDDOUSH autour de la première coupe de vin.)
2) OUR'HATZ (tous doivent se laver les mains sans bénédiction, avant de manger le KARPASS trempé dans l'eau , car on doit toujours faire la NETILA sans bénédiction avant de manger des aliments trempés dans des liquides . Nos sages nous ont donnés un signe pour rappeler ces liquides:
YAD CHAH'AT DAM se sont les initiales de  vin, sauge, huile lait, rosée, miel, eau:)
3) KAPASS ( les convives mangent du KAPASS trempé dans l'eau salée:
4) YA4HATZ Y N' ( on casse en deux la seconde MATZA dont on garde la plus large moitiée en tant qu'AFIKOMAN pour la fin du repas).
5) MAGGID ( récit de l'histoire de l'EXODE .Le plus jeune convive montre son intéret en posant quatre questions traditionnelles (seconde coup de vin).
6) RO'HTZAH ( tous les convives se lavent les mains -NETILAT YADAYIM avec bénédiction).
7) MOTZI / MATZA ( cette étape est divisée en deux parties : MOTZI  on récite la bénédiction sur les trois MATZOT (la moitié entre les deux entières) puis MATSA on lache la MATZAinférieur et on récite la bénédiction.
8) MAROR ( on mange des herbes amères tempées légèrement dans la H'AROSSET) .
9) KOE' ( on déguste la MATZA et les herbes amères ensemble, selon la coutume de HILLEL L'ANCIEN.
10) CHOUL'HAN ORE'H ( la table est servie et les convives mangent le repas.
11) TZAFOUM ( on mange le repas).
12) BARE'H (bénédictions qui suivent le repas et troisième coupe de vin).
13) HALLEL ( lecture du HALLEL, texte lu traditionnellement lors des FETES JUIVES, quatrième coupe de vin).
14) NIRTZAL ( conclusion du SEDER autour de chant symboliques)

RECIT DE L'EXODE LORS DU SEDER
.......................................................................
Durand les SEDERS, l'histoire de l'EXODE d'EGYPTE est racontée aux plus jeunes avec la description des HEBREUX esclaves, le récit de la construction du peuple depuis le patriache ABRAHAM jusqu'à la maison de MOÏSE, puis les DIX  PLAIES , et la libération DES DOUZE TRIBUS D'ISRAËL pour recevoir LA TORAH et recevoir le PAYS DE CUNAAN selon la promesse divise. Cette histoire est lue dans LA HAGGADA.

 DECOMPTE DU OMER
..........................................
Les JUIFS commence à compter les jours du OMER qui séparent PESSA'H de  CHAVOUOT ( des DIX COMMANDEMENT °) à  MOÏSE sur le MONT SINAI  ,à partir du second SEDER.

SEPTIEME JOUR DE PESSA'H
.......................................................
Au septième jour après la sortie d'EGYPTE ,le texte biblique raconte le MIRACLE de l'ouverture de la MER ROUGE pour laisser les ISRAËLITES a traverser tandis qu'elle se refermait sur les chars du  PHARAON qui les poursuivaient.
Cela est l'occasion de nouvelles commémorations religieuses. En TERRE D 'ISRAËL, c'est le soir de ce jour que les JUIFS SEPHARADE célébrèrent LA MIMOUNA.

LIENS  AVEC LA FËTE CHRETIENNE DE PAQUES
...........................................................................................
Le nom de la fête chrétienne de PAQUES vient de l'HEBREU PESSA'H, d'après les EVANGILES, c'est pendant la commémoration de cette fête JUIFS par JESUS et se dissiples( voir la CENE ) qui pourrait corespondre au premier soir du SEDER ) qu'eurent lieu la mort et la résurrection de JESUS.

Certains symboles de PESSA'H, comme l'agneau, le sang / le vin, sont également rappelés lors de la FETE CHRETIENNE DE PAQUE.