Bonjour mes amis
C'est maintenant l'automne, nous restons plus a la maison.donc tous nos petits hobbies se font avec plus de patience ,mais nous prenons" je ne sais pas vous???? mais moi !OUI.Le temps de lire,et d'être les personnages de nos lectures.
en se moment je lis" fées et lutins de Marie-Charlotte Delmas" un livre qui me passionne car j'ai gardé mon âme d'enfants pour c'est êtres fantastiques.
donc dès que j'aurai le temps et que j'aurai fini un de ces contes je le partagerai avec vous. pas tout le livre,mais quelques une sur les 21 villages. et je vais commencé par : NORD-PAS -DE-CALAIS
ECHE GOBLIN,LE NECKRE. ET AUTRES ESPRITS FANTASTIQUES
Il y a à peine cent ans, dans le Ternois, pays arrosé par la rivière la Ternoise et ayant Saint-Pol pour chef-lieu, et particulièrement dans cette ville, quand un enfant faisait mal, on le menaçait de la venue d' Eche Goblin: Gare à ti, v'lo ch'Goblin! ou ch' qu'vau blanc ( le cheval blanc). Celui-ci était un esprit de la famille des lutins, qui prenait la forme d'un animal tout blanc, velu et à quatre pattes. Cet animal, dit la tradition,portait ordinairement un collier garni de sonnette. Les personnes qui se trouvaient sur son chemin attirées par son influence pernicieuse et irrésistible, montaient, l'une derrière l'autre, à califourchon, sur son dos. La bête s'allongeait au fur et à mesure que le nombre des personnes, dont elle se chargeait, augmentait: mais quand elle en avait assez, elle courait avec la plus grande rapidité vers la rivière et y précipitait toute sa charge.
Le soir, Eche Goblin se retirait dans les carrières ou excavations, qui existaient le long de la route menant au hameau de le Forêt.
J'ai dit que la croyance à ch' Goblin était répandue dans tout le Ternois. La preuve en est qu'à Pierremont, comme du canton de Saint-Pol, un lieu-dit porte toujours le nom de Buisson des Goblins.
Cet animal fantastique ne serait-il pas le même que Hob Goblin Anglais, qui habitait les bois et s'apparentait à Satan?
Mais c'est sûrement, je crois,celui qui est connu en Flandre sous le nom de Gauwelin( folâtre, du mot Gauw,preste agile) et chez tous les peuples germaniques, sous celui de Covelin ou de Kobold.
Les Morins, autre peuplade de l'Artois, avaient, eux le Neckre fantôme dont le souvenir n'est pas encore tout à fait perdu dans la région de Saint-Omer. Ce fantôme, disait le poète Audomarois Simon Ogier, au XVIIe siècle, " erre et circule çà et là à travers la ville pendant la nuit. Il prend différentes formes. Il apparaît métamorphosé tantôt en boeuf, tantôt en âne, tantôt en cheval, tantôt en bélier; il prend la figure parfois d'un singe, parfois d'une chienne; ici c'est un molosse, là c'est un ours; ou encore il se montre sous l'aspect d'un homme ou celui d'une femme. Enfin c'est un véritable Protée que notre neckre imitant toutes les figures, toutes les formes et prenant telle physionomie qu'il lui plaît"
Cet esprit serait l'ancien génie malfaisant des eaux auquel croyaient tous les peuples septentrionaux, génie prenant mille formes diverses, gardant l'entrée des golfes, et à qui il fallait chaque année une victime humaine.
Le Neckre des Morins habite aussi toutes les rivières,et quand un enfant s'approche trop près de l'eau, on entendra sa mère lui dire:" Gare à ti, ch'Neckre i va t'preindre."
Les apparitions du Neckre annoncent toujours un sinistre événement. Dans le canton d'Audruicq on l'appelle le fantôme de l'Aa.
Il y a encore le Neckre à l'canne( à la chaîne). Il se montre sous la forme d'un grand chien noir ou d'un barbet, traînant au cou une longue chaîne. On perçoit parfois le bruit de cette chaîne qui retentit au loin, et quand il y a quelque part un mourant ou qu'un malheur doit fondre sur une famille, on voit le Neckre rôder autour de la maison.
Dans le Boulonnais, ces mêmes croyance existent, et ne peut-on pas penser que la belle vallée du Denacre, voisine de Boulogne, tient son nom du Neckre? C'est avec une crainte superstitieuse que certaines personnes de la campagne traversent, la nuit, cette vallée.
Le Neckre est si populaire, que des poètes ont adressé des vers à cette divinité:
"Exauce ma prière,Ô Neckre,esprit des eaux !..."
Qu'on veuille bien permettre de signaler l'existence, à côté de celui-ci, d'une sirène, appelée en Allemagne la Meerfrau, en Angleterre la Merraid, et à Saint-Omer et dans la Morinie la Meergraue, en patois artésien Marie grauette. Cette sirène attire à elle les petits enfants qui s'approchent trop près de l'eau et les entraîne dans sa grotte de vase et de roseaux.
Un autre animal fantastique, esprit familier et domestique, qui jadis, dans le pays de Ternois, faisait aussi l'objet d'une croyance, c'était Eche l'Herminette ou Ch' cot blanc (le chat blanc), qui se montrait chaque fois que l'on faisait des crêpes(ratons en patois local), et ce pour les manger à mesure qu'on les cuisait.
Dans les régions de Saint-Pol et d'Arras, un chien blanc avait également sa légende: souvent en effet, on y entend émettre ce dicton: Il o ch'thien blanc su sin dos, se qui signifie: Il est fatigué, harassé. C'est tout ce que je sais de cet animal fantastique.
Il y avait enfin dans le Ternois,l'fureulle,esprit follet, lutin, se montrant sous la forme d'un animal aussi sans doute, et qui égarait par plaisir les voyageurs qui le rencontraient. Ete mané d'el fureulle( être mené par la furolle) était une expression voulant dire: se perdre.
Pour terminer, je dirai des Montreuillois que jadis et depuis la Comète DE 1531, ils ne suivaient pas volontiers la route d'Abbeville, car ils craignaient de rencontrer le dragon" portant l'ire du seigneur", lequel s'était réfugié, prétendaient-ils dans le bois du Puits-Bérault, commune de Lépine (canton de Montreuil)
M.A. Demont, Les Animaux dans les traditions populaires en Artois, in Revue de folklore Français et de folklore colonial, Paris ,Larose 1934.
TRES BONNE APRES MIDI